middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to be in focus; to come into focus
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be perturbed; to be agitated
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
red; red color; communist; socialist; left-wing
poisonous substance; toxic substance; poison
creation; generation; formation; derivation
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
all you want; as much as one wants
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
measurement round the hips
insane; crazy; nuts; out of one's mind
with a friendly grin; smilingly
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
nervous temperament; worrier's disposition
to come to see; to come and see; to visit
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
flabby; limp; soft and pliable
to pull down (clothing, etc.); to slide down
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
sensual; voluptuous; sexy; arousing
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
delicate; minute; fine; detailed; subtle
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire