to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
most difficult; next to impossible
union; joining; conjugation
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
degree of difficulty; difficulty level
if it is (the case that ...)
bloodstained; bloody; covered with blood
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
bedside; near one's pillow
to close; to be over; to break up (e.g. school); to lose one's nerve; to feel daunted
oral sex; fellatio; cunnilingus
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
with a start; with a jump
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
automatic; intransitive verb
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
abrupt; sudden; unexpected
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)