both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
greeting; a fine thing to say
hating; strongly disliking
attention; notice; care; caution; advice; warning
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as (for); for; in the capacity of
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be dead; to be lifeless
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
come (on); come now; all right; right; well; hmm
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by means of; due to; because of; according to
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
figure; form; appearance; dress; state; condition
high-functioning; high-performance; sophisticated
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
clothing; costume; outfit; garment; dress
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown