half-crying; being on the verge of crying
but; however; provided that
countermeasure; counter-measure
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to lose one's energy; to be cowardly
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
understanding completely; understanding all there is to know
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
wings of a stage; side stage; coulisse
to rain incessantly; to downpour
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
difference; discrepancy; variation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
climax; peak; zenith; apex
real intention; true motive; true meaning
to pass from one's lips; to escape one's lips
(sound of) laughter; laughing voice
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound