fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
in the twinkling of an eye; in a flash
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
possible; conceivable; likely; probable
to make snide remarks; to put into bad mood
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
open seam; seam that has come apart; tear
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
uninterested (in); having no interest (in)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
staying somewhere (overnight) due to circumstances
neighboring prefecture; adjacent prefecture
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
summer festival (esp. an outdoor musical festival)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
campground; campsite; camping-ground
adjacency; contiguity; being adjoined
leisure facility (e.g. amusement park)
festival (esp. music, film, etc.)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
helper; assistant; help; assistance
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unexpressed; unspoken; implied; implicit