earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
how; in what way; by what means
now (while the time is ripe); while one still can
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
leaving behind; desertion; abandonment
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
cheerful; lively; lighthearted
determined spirit; unyielding spirit; will
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to insert; to put between; to tuck (into)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
out of luck; (at the) end of one's rope
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
threat; intimidation; menace
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
gesture; movement; action; acting; performance
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to torment; to torture; to afflict; to harrow
pain; anguish; distress; suffering; hardship