to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to be smeared; to be covered
irritation; annoyance; frustration
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to yell; to rant; to rave
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
since some time ago; for some time; for quite a while
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
swindler; fraudster; trickster; con man
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to get tired out; to be exhausted
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
very loud volume; megavolume
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
along the road; at the side of the road
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to become hungry; to get an empty stomach
to chide; to rebuke; to reprove
to be of help; to be useful; to go toward
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
distinctive; characteristic
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
additional; extraordinary; outside the norms; special case
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to put back in a good mood; to cheer up
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of