left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense)
ten; 10; ten years of age
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
considerably; greatly; a lot
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
perfect; complete; flawless
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
gem; jewel; precious stone
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
fellow; mutual; companion; comrade
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
not counted (in the score); not tallied
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful