to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
sarcophagus; stone coffin
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
crown; diadem; bottle cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
corpse; kanji "corpse" radical
peaceful; tranquil; calm; restful
recollection; reminiscence
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
movement; move; motion; trend; development; change
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to rage; to run amok; to tear around
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)