trust (in); confidence; faith; reliance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
poor; pitiful; piteous; pitiable
faint, ironic or bittersweet smile
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I see; that's right; indeed
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
anything and everything; just about everything
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
trick; plot device; mystery-fiction trope
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
death by hanging; execution by hanging
just; justifiable; right; due; proper; equitable
method; way; manner; process; procedure; means
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
in a sense; in some way; to an extent
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound of a gunshot; report of a gun
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
metal fittings; metal fixtures