going to and fro; back and forth
to make up the number; to have a complete set of
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to pull around; to drag around; to take around; to show around
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
container; case; receptacle; coffin; casket
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
at full speed; as fast as one's legs can carry one
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
transient life; ephemeral existence
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
disused road; abandoned road
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
should do; ought to do; must do
to get slightly dirty (all over)