Leo (constellation); the Lion
personal history; background; career
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
lower grade; low class; junior (officer)
brush tip; first on a list; head; chief
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
vagrancy; wandering; nomadism
to serve; to work for; to attend
fearfully; nervously; timidly; gingerly
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be fated; to be linked by fate
courteous; decorous; polite
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
on-the-spot investigation or inspection; raid
offender (esp. murderer); criminal
hiding; concealing; being hidden; pocket
just; right; pure; genuine; truth
(clenched) fist; knuckles
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
hey; yo; hi; yessir; understood
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to be discouraged; to be disheartened
work; business; company; study
side job; sideline; subsidiary business
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
farewell; adieu; goodbye; so long
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf