pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
being very popular; being in great demand
loyal retainer; loyal subject
family name; lineage; birth; clan
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to complete decisively; to do to completion
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
human kindness; human weakness
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
to triumph; to be elated with success
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
very loose; slowly; leisurely
progress; advance; making (good) progress
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
ordering (materials); placing an order; order
lesson; precept; teachings; moral
promotion; advancement; rising in rank
in proportion to; just as much as
experimental; provisional
fame; popularity; reputation
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
to form a group; to form a bunch
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
old; former; the old; old things; old times; bygone days
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
manner of using one's hands