to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to get slightly dirty (all over)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
gossipy; abusive; critical; jabbering
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to triumph; to be elated with success
pity; sympathy; compassion; affection; love
oh; ah; if there is; as for that; that is
18th day of the month; 18 days
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
entry into port; arriving in harbor
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
end; close; finish; termination
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mixing; mixture; meld; miscegenation
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
natural disaster; cataclysm
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
under the orders of; by order (command)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
extremely; very; really; super; so
scary; frightening; eerie; dreadful