to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be (in contrast to something that is not the case)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
just; right; pure; genuine; truth
to be; to come; to go; to be (doing)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
group; body; party; company; troupe; gang
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
great commander; famous commander
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
will; probably; may; I think; surely; I hope
main street; avenue; boulevard
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
triumphant return; returning in triumph
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to walk; to move forward; to make progress
meal (e.g. lunch, dinner); diet
bed; berth; crib; cot; bedroom
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
welcome; (warm) reception