as (for); for; in the capacity of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
duty; function; office; mission; task; role
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
chair; seat; stool; post; position; seat
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to pull down; to haul down
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
towards; against; regarding; in contrast with
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
why; how; for what reason
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
circular window; round window
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to face; to go towards; to head towards