counter for places, parts, passages, etc.
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
dealing with; coping with
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
man and horse; rider and horse; centaur
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
weather-beaten; bleached skull
simple; simplified; easy; plain
volley firing; fusillade; broadside
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
great achievement; great feat; great work; great undertaking
(weather) front; front line; the front; battlefront
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
anything and everything; just about everything
patriotic feelings; patriotism
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
violent explosion; bursting
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
sound of a gun; roar of cannon
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
very great; enormous; serious
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to have no chance (of succeeding)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring