gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
main constituent; core; nucleus; subject
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
drawing a figure; drawing a diagram; construction
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
battle formation; military formation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ratio; proportion; percentage
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
military accouterments; military accoutrements; troop formation
defense; defence; safeguard; protection
mixed (e.g. team, chorus)
reserve; spare; preparation; preliminaries
infantry; infantryman; foot soldier
heating power; thermal power; firepower
that kind of; of the sort; of the kind; such
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
on the occasion of; at the time of
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
each; (arch.) you (plural)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
continuation; succession; series; continuous
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
gunsmoke; smoke of cannon
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
archer; bowman; shooter; gunner
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)