to comfort; to console; to amuse
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
ignition; catching fire; setting on fire
to spend time (on doing something)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
thin; slender; fine; unlucky
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to knock down; to knock off
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
pit of the stomach; solar plexus
to press against each other; to huddle together
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
beat; palpitation; pulsation; throbbing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
general mobilization; full mobilization
engine; agency; organisation; system; facility
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
attendance; presence; appearance
scale; scope; plan; structure
Privy Council (abolished in 1947)
smooth (i.e. without problems)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
election; selection; choice
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
regional legal affairs bureau