uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to like too much; to like to excess; to adore
instant; moment; for an instant
yikes; oops; eep; wow; aargh
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
clearing one's throat; cough
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
proponent; exponent; advocate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(a) little; somewhat; somehow
by myself; in person; by oneself
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
various; a variety of; all sorts of; many (different)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
accurate; correct; precise; exact
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
both; both sides; both parties
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
denial; negation; negation; NOT operation
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to turn round; to face about; to turn about
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
important; essential; significant; major; key; principal
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
a few seconds; several seconds
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible