person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
even; (if) only; just; besides; on top of that
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
free (of charge); gratuitous
saying; maxim; aphorism; proverb
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
function; function (programming)
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
high efficiency; high performance
general-purpose; all-purpose; one-size-fits-all
ability; performance; efficiency
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
proverb; saying; aphorism; maxim
don't you think?; indicates question
unidentifiable; unidentified
secret meeting; clandestine meeting
to press a question; to cross-examine
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
miscellaneous; mixed; unorganized
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
simply put; putting it simply; in short
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
trend; tendency; movement; attitude
spy; secret agent; spying
business; things to do; engagement; errand; affairs
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to make a speech; to address
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top