your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to satisfy one's appetite
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to pay out of one's own pocket
admission; incorporation; enlistment; enrollment
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
within eyeshot; within sight; in view
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
fluently; without hesitation; without faltering
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to originate (with); to start (with); to stem (from)
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
unbroken; uninterrupted; continuous
bloody battle; bloody fight
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
innocent; blameless; guiltless
on that occasion; at that time; then; in that case
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)