to pass (of time); to elapse
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
to abandon; to give up on; to desert
somehow; how; in what way; why; what kind of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to learn; to study; to take lessons in
contradiction; inconsistency
attention; notice; care; caution; advice; warning
many times over; often; repeatedly; time after time
to make fun of; to look down on; to make light of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
at this juncture; after all this time; at this stage; now
upper side (of a go, chess or othello board)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch
this sort of; of this kind; of the sort; such
showing one's face in public; facing another person
something like ...; something called ...
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to run up to; to rush over
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
with a start; with a jump
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to fall forward (of a person); to tumble forward