jpdb beta

to be smeared; to be covered

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service

4

greenhouse; icehouse; cellar

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

5

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

serious injury

1

empire; Empire of Japan

104

medicine; medical art; medical skills

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

parents; both parents

9

none of your business; not your concern

3

to cure; to heal

3

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

lifesaver; person who saved one's life

3

spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to adjoin each other; to sit side by side

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits

1

to raise one's voice; to shout

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner

1

only recently; just of late

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)

1

sensitive; alert; aware; susceptible

2

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

(one's parents') home

1

possession; ownership

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

one night; all night; overnight; one evening

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

every month; each month; monthly

1

scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

2

to be crushed; to be squashed (flat)

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

2

young girl; young lady

2

to throw oneself; to jump; to leap

2

three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly

6

collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

1

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1