what little ... one has; tiny amount of; paltry
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
somehow; how; in what way; why; what kind of
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
strong-willed; strong of heart
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to draw (conclusion); to deduce; to derive
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to raise one's voice; to shout
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
determined spirit; unyielding spirit; will
subterranean rumbling; earth tremor
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
mass; quality and quantity
to check; to stop; to keep back
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to crawl towards; to creep up to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
clean sweep; purging; doing away with; eradication
outside ...; beyond ...; not included in ...
labour; labor; effort; toil; trouble
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to not take seriously; to take lightly
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to have one's hands slip (and drop something)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
deeply (stab, thrust, etc.); hard
playfulness; mischivousness; naughtiness
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move