gem; jewel; precious stone
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
rear right; back right; right and behind
to say; to speak; to tell; to be called
unwelcome; nerdish; unpopular
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the opposite sex; isomerism
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
condition; state (of health); appearance
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to form a group; to form a bunch
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
lie; fib; falsehood; untruth
heedless of danger; braving dangers
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
innermost depths of one's heart
forcibly; by force; against one's will
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
courtyard; quadrangle; middle court
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down