next; secondly; subsequently
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to choke; to be choked by; to be stifled by
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to sob; to never stop crying; to cry on and on
book; volume; this; present; main; head; real
long ago; a long time ago; already
3rd day of the month; three days
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
injury; wound; mistake; accident; loss
to separate; to part; to divide; to keep apart
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
is that so?; I see; right; oh
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
that day; the very same day
in person; personally; directly
two times; twice; two degrees
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
excess; surplus; superabundance; overabundance
a matter of course; what is to be expected; par for the course
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
deceased; late; dead; departed
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
that is to say; so that means
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement