unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
state of mind; mental state; mental attitude
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
opposite effect; adverse effect; backfiring
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
such; like that; that sort of
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
honest; frank; candid; honestly; frankly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
for your information; I'm telling you
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to put one's strength into
to spit out; to eject; to dump
shy; diffident; retiring; reserved
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
blackish; darkish; dark; dusky
four (long cylindrical things)