right side; style of Japanese court music
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
from what (I've) seen; given that ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
separation; farewell; parting
to carry out one's mission
to become misty; to become hazy
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
showy; loud; flashy; gaudy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
tactics; strategy; military operation; naval operation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
rebellion; revolt; insurrection; treason
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to avenge (someone) by striking down their killer
to appreciate; to be thankful