jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

pet name; nickname; affectionate name; term of endearment

1

a second time; again; once more; twice

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

21

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

2

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

7

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

to go ahead; to proceed; to carry on

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

what would (you) do?; what to do about it

1

private; personal

1

same sex

1

convenient

2

's house; 's home

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

5

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

thereupon; shortly thereafter

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

4

to make merry; to be festive

1

living; lifestyle; living room

2

towel

4

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

2

just out of the bath

1

collarbone; clavicle

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

long hair (usu. of a man)

1

to get dry

3

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to trickle down

2