to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
other side; opposite side; other party
one's eyes; (pair of) eyes
observation; survey; watching
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
until now; till now; up to now; up to the present; so far
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
overhead; above one's head; high in the sky
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be superior (to); to surpass; to outdo
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
both; together; jointly; simultaneously
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
inside one's heart; in one's mind