to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to look around; to survey
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave behind; to put off; to postpone
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
questions and answers; dialogue
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to revere; to respect; to worship
hostile relations; hostile relationship
reason; logic; sense; truth; right
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to relax; to feel at home
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to give directions; to issue instructions
in accordance with; according to
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
danger; peril; hazard; risk
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
both (people); the two of them