to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
determined spirit; unyielding spirit; will
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
finish; completion; the end
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
where; what place; how much (long, far); what extent
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by all means; at all costs; absolutely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unfortunately; regrettably
letter (of an alphabet); character; writing
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impressions; thoughts; feelings; reactions
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
begging; pestering; pleading; coaxing
to have the privilege of doing
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe