to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the number of people; many people; a large number of people
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
admiration; wonder; astonishment
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
floor above; floor upstairs
to go (to); to make one's way (to); to visit
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
more than usual (usu. time)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
place; location; room; space; sumo tournament
centre; center; middle; capital; seat of government
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
as expected; as predicted
duellist; duelist; dueller; dueler
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip