natural; understandable; reasonable; no wonder
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
fellow; guy; thing; object; he; she
really; truly; indeed; good grief
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
very much; exceedingly; extremely
calm; composed; cool; quiet
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to play (a stringed or keyboard instrument)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
after a long time; for the first time in a while
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
end; ending; close; end of (one's) life; death
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
together; jointly; at the same time; with; both
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to knock down; to beat up (till unable to stand)
nonexistent; not being (there); not having; not
honour; honor; glory; privilege
confusion; dismay; consternation; panic
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
thunderous roar; roaring sound
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
head over heels; headlong; head first
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict