expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
just like that; quite so; I agree; that street
half a point (esp. in go)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
is something that; is that which
impudence; cheekiness; impertinence
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
Son of God; child of an emperor
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
scene; sight; scenario; setting
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to become familiar with and cherish; to get to know and love
faithful; devoted; loyal; honest; true
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
interest; appeal; attraction; fun
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
qualifications; requirements; capabilities
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
strict prohibition; ban; interdiction
preservation; retainment; keeping
to cultivate a better understanding
to creep in; to steal in; to sneak in
to give a glance (at); to take one look at
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
club; fraternity; sorority; clubhouse
great success; roaring business; busy; packed-out
voluntary training; voluntary practice; free practice
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom