to stare back at; to look back at
both; together; jointly; simultaneously
to press against each other; to huddle together
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
winning over; placation; gentle persuasion
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
nod; inclination of the head
discouraged; dispirited; despondent
leaving everything up to someone else
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
down to earth; reasonable; able to deal with
one-sided; unilateral; arbitrary
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
(skill of) making funny faces; facial performance
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
ideally; if one were to wish for more
for more details ...; for further information ...
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
fiend for work; workaholic; career-minded person
to participate in (as a member); to get involved in
future; possible; potential; prospective
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
marriageable age; chance of marriage
within; inside of; less than
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
woman's heart; female instincts or psychology
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
very popular; highly favoured