nasal mucus; dripping nose; snot
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
harmful animal; pest; vermin
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
(verbal) message; word (from someone)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
keep up your strength; chin up!
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
clay; clay pigeon shooting; clay target
in the mountains; among the mountains
all over the body; from head to foot; all over
mud; muddy; covered in mud
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
as planned; according to plan
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
older sister; elder sister
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school