venomous snake; poisonous snake
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
sardonic laugh; scornful smile
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
if you do this; if this is the case
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
regular; well-regulated; systematic; orderly
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
there is no way that ...; easy; simple
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
what is called; what you call; what they call; so-called
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
remains; corpse; (dead) body
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
scandal; impropriety; misconduct
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
help; assistance; service
several weeks; a few weeks
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
route; way; course; directions
government management; state management