excretion; discharge; excrement
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
calamity; misfortune; disaster
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
the opposite direction; the other way
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
premeditated crime; deliberate crime
greatest mistake of one's life
one's younger days; when one was young
sudden impulse; passing fancy
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
on a routine basis; regularly; habitually
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
personage; person (deserving of respect)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
derailment; digression; deviation
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
shameless; infamous; disgraceful
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
toast; congratulatory cup
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)