amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
payment (to the government, authorities, etc.); land tax (often paid in rice); tribute
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
interior design; interior; upholstery
cost of repairs; repair costs
monetary; financial; pecuniary
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
nowadays; in this day and age
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
buying; shopping; buyer; purchase
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
major cleanup; spring cleaning
furnishings; implements; equipment
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
stopgap measure; quick-fix solution
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to become frayed; to become loose
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
overall; general; as a whole
to paint over heavily; to plaster up
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
remuneration; recompense; reward; toll
copper (Cu); bronze (medal)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
feeling of food or drink going down the throat
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product