leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
other; another; over; more than; I; me
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to prove successful; to take hold; to amount to something
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to thrust down; to push off
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
personal; individual; private
to avoid misfortune; to escape danger
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to smell; to smell of; to have a smell
moderate; proper; just right
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to invite in; to show someone in
privacy; secrecy; confidentiality
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
serious; grave; dignified; solemn
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature