one's heart's desire; one's dearest wish
inattention; absent-mindedness
after a long time; for the first time in a while
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to give a glance (at); to take one look at
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
splendid; magnificent; gorgeous
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
charge; duty; person in charge; official; clerk
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
not caring; not giving a damn
judging from; on the basis of; from the point of view of
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
actually; really; truly; in practice; practically
to be sacked; to be dismissed
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to let (something or someone) go past; to do too much
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
fence; paling; railing; (arch.) fortress
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
group; crowd; flock; herd; bevy; school
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter