right to decide; having say (in a decision)
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
regret; repentance; remorse
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
trial; judgement; judgment
escort (e.g. under guard); convoy
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
king's younger brother; royal brother
to cause someone to worry
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
the human body; one's person
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
confrontation; opposition; antagonism
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
all (there is); as long as there is
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
preparatory phase; preparatory period
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
vice president (of a club, organization, etc.)
baton (of command); order; command; direction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
personal grudge; personal enmity
again and again; repeatedly
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect