store; shop; establishment; restaurant
holiday; day off; sleep; rest; good night
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
extended leave; long vacation
homecoming; return to one's home
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
sign; indication; omen; symptom
doubt; suspicion; misgivings; scruples
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
conclusion; decision; end; settlement
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
slowly and quietly; smoothly
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
manner of using one's hands
patting; stroking; caressing
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
with a start; in a fright; alarmedly
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)