colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
today; this day; these days; recently; nowadays
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
even; (if) only; just; besides; on top of that
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
territory; dominion; grounds (e.g. school)
for this very reason; that is exactly why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fresh in one's mind; fresh in one's memory
the other day; a few days ago
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
by means of; due to; because of; according to
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to say; to tell; to state; to do
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
for convenience; as a matter of convenience
direct control; direct supervision
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
about; on; regarding; per; for every
settlement; solution; resolution
head; chief; boss; leader
name; given name; title; fame; renown; pretext
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
denial; negation; negation; NOT operation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")