to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
how about ...?; I wonder; I don't know
soon; shortly; before long; nearly; almost
memories; recollections; reminiscence
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life; living; livelihood; (one's) living
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
example; instance; precedent; custom; habit
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
memory-making; making memories
antiquity; the previous era
equilibrium; good balance; poise
every year; yearly; annually
established practice; custom
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
firmly rooted; deep-seated
society; the world; the times
district; region; the country; countryside; civilian society
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
one's own child; one's own children
to amuse oneself; to make merry
guardian; protector; patron; parent
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
memory; recollection; remembrance; memory; storage
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
beauty contest to name Miss ...