to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
troubled face; worried expression
to cross one's mind; to occur to one
recently; lately; these days; nearest; closest
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
rebellious phase; rebellious age
matter causing distress; something causing worry
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
no!; no no!; no, not at all
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
fleeting (glimpse, glance, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
leading part; leading actor; leading actress
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to join forces; to cooperate
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
outward appearance; ostensible; public; official
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
story; tale; legend; plot; storyline
event; affair; incident; case; plot; trouble
story; tale; narrative; account; fable; legend
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
king's younger brother; royal brother
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
within the story (of a book, play, film, etc.)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
number one; first; best; most; game; round
henchman; follower; (arch.) adopted child
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot