needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
have a good day; take care; see you
store; shop; establishment; restaurant
manner of using one's hands
for a short while; for a while; for some time; for the time being
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
finally; at last; in the end; ultimately
departure; leaving; setting off
hair on the back of one's head
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
coachman; driver; cabman; postilion
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
duty; function; office; mission; task; role
on the occasion of; at the time of
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
destination (one is heading towards); goal
before; prior to; ago; the past; before; previously
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
one's post; place of work; workplace
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make an appeal; to urge
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
then; well; so; well then
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hold a grudge; to hold something against someone
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
public order; public peace; public security; law and order