physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
expression of love; showing love
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to make merry; to be festive
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
(one's) older brother; young man; sonny; lad
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
drama; play; powerful drug
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
true character; true heart; true spirit
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach